Spuk im Hochhaus

- Season 1

(1983)

After being cursed into ghosts and returning centuries later, August and Jette commit their very first good deed by helping a family.

Using their ability to move through walls, August and Jette convince two kids into helping their mom with the housework by making them believe that their furniture has come to life.

To stop two neighbors from fighting, the ghosts August and Jette trap the the two women in the elevator until they get along with each other.

A girl whose family moved to the city has trouble getting along with the other kids. August and Jette play "The Wolf and the Seven Children" with them to bring them together.

A group of teenage bikers causes trouble in the house. While Jette tries to convince them peacefully to have a change of heart, August wants to use violence.

To relief an old woman from her loneliness, August and Jette take her cake and scatter it among the neighbors.

While August and Jette reach their final good deed by helping in a restaurant, Jette decides to avoid going to beyond by killing the old man who watches over their deeds.