H

- Season 2

(1999)

After failing an IQ test, a pep talk by Jamel leads Sabri to think he has a superior intelligence. In order to seduce a cardiology nurse, Aymé pretends that a young patient is his son. An old friend of Prof. Strauss asks to be euthanized.

Sabri acquires a watch that brings him bad luck. For some alone time with his girlfriend, Jamel covets Aymé's apartment while he attends his father's rewedding in Corsica. Prof. Strauss aims to hide his assets to a tax controller.

After Jamel poses as a producer wanting to cast him in a big production, Sabri gives Clara his resignation and finds himself having to look for a new job. Aymé devises a plan to ensure his next conquest has a clean bill of health.

When Jamel wins big from a scratch ticket, everyone has an opinion regarding whom the money should go to. Clara's relationship troubles drive her to half-consciously make Béatrice paranoid about her own budding romance.

Sabri's cavalier conduct with a new waitress blows up in his face. After bad mouthing the couple on Béa's boyfriend's answering machine, Jamel and Aymé must retrieve the tape. Clara goes to great lengths for a shot with a handsome surgeon.

After Jamel thinks he recognized her in an adult tape Sabri rented to spice up his sex life, Clara turns to Béatrice's lawyer boyfriend to help save her reputation. Aymé has a change of heart about abortion.

Aiming to seduce a woman he knows will take part in it, Aymé joins a humanitarian mission. After scaring away the planned magician, Sabri puts together his own magic show with Jamel's help. The director has complaints about Clara's team.

To be free the week when Clara planned to travel, Jamel fakes an illness. Aymé is happy to buy back Clara's vacation package to spend time with her beautiful friend, but things pan out otherwise. Clara uses Sabri to get back at Jamel.

When Clara wants larger breasts, Prof. Strauss operates, and disaster ensues. Béa entrusts Sabri with her wedding dress, and disaster ensues. Aymé has authority issues. Jamel seeks to avoid the deportation of an Argentinian patient.

Jamel struggles to come to terms with his brother's sexual orientation. Aymé has a hard time accepting how an old flame changed for the worse. Everything seems to remind a heartbroken Béatrice of her ex.

The new nurse in the house is the perfect guy, and Aymé sees him as competition over a pretty colleague he's trying to woo. Coveting the hefty cash prize a Nobel winner receives, Jamel and Sabri "invent" a revolutionary pill.

After eating an omelette containing suspicious mushrooms, Aymé is positive his days are counted. Jamel seeks to acquire a convertible car he believes will help him attract hotter women. Clara wants Béatrice to go on a diet.

When Clara announces he will start sharing his desk hours with a woman, Jamel poses as his own female cousin to secure both shifts, but things get complicated when love interferes. Prof. Strauss prepares to attend a congress in Sydney.

Just as he was settling in, Jamel's deception is revealed, leaving him with more problems than he bargained for. A petrified Aymé joins Prof. Strauss on his flight to Sydney, which an acquaintance also boarded.

Sabri isn't too keen on spending a few days alone with Prof. Strauss on a hunting trip, so he suggests Béatrice joins them. Aymé and Jamel agree to take the blame for each other's blunders without knowing the gravity of the situations.

Aymé's father is in the hospital awaiting hip surgery, for everybody's delight except that of his son. Sabri strives to stay in the good graces of his mouse-loving girlfriend. Jamel gets the staff into bowling.

Sabri is excited for his friends to come watch him in a play, but they don't share his enthusiasm. Clara asks Aymé to pretend to be her fiance when she visits a prospect new apartment with a very religious landlord.

After Sabri lets two masked burglars run with the bar's cash register, Aymé and Jamel accompany him to the police station to make a statement, and trouble ensues. Clara ends up regretting talking Béatrice into joining her on a double date.

A chat with a famous singer-actor in the hospital with a dislocated knee sparks dreams of stardom for Sabri, Jamel and Aymé, as Prof. Strauss and Béatrice engage in an ideological tug of war regarding the fate of their patient's knee.

Jamel enrolled in a clinical trial, but after Clara scares him about possible side effects, he finds a way to track the results while avoiding actually taking the drug. Sabri trains in ventriloquism. Aymé develops a strange skin condition.