Sofia: Day & Night

- Season 1

(2015)

The tenants of an apartment in Sofia are awaken and shocked when a country girl, Raya arrives, looking for her former boyfriend Danny. Now the tenants have to vote whether she could stay or not. But the only person, who seems to be against Raya, is Sabina.

Bobby ensures his daughter Simona in his support but delivers her back to her mothers'. Koko is in serious need of money to pay his rent and makes a date. Sofia treats Sabina in honor of her birthday with a day at the SPA. Danny introduces Raya to Mihail, the owner of a dance studio.

Simona tries to bond with her father and introduces her boyfriend Asen. Meanwhile Bobby observes Mitko making shady deals in the garage. Koko wakes up realizing Veronika isn't the woman of his dreams at all. Polly is tired of giving fliers and goes to the cafe to flirt with Mario.

Mitko becomes Koko's new roommate and the rent money are secured. Danny is insulted when the milfs value his physique much more than his photos of the event. Sabina warns Polly not to get involved with Mario. Bobby returns to Lilly's after discovering he's left his wallet there.

Raya is ambushed and attacked by her ex-boyfriend, who is obviously a stalker. Karina offers Polly a new assignment that involves her being naked. Lilly surprises Bobby at work and Sofia invites her to a dinner with the tenants. Koko begs not to be thrown out from the apartment.

Bobby is angry with Mitko for partying every night and being hungover on the job. Sofia is visited at the garage by her one-night stand. Raya's ex brings her flowers and insists on resurrecting their relationship. Polly is rejected at the audition. Danny has a dissatisfied client.

Bobby busts Mitko with another deal on the side. Meanwhile Koko has to 'entertain' Mitko's parents and his sister, who arrive from Svilengrad and have a lot of questions about his son walking out on his wife. Polly goes to the cafe, looking for Mario.

The tenants are still shaken up by the fight in the bar last night. Sofia suspects that Danny is overdoing it with the suffering routine while Sabina is jealous again of Raya getting all the attention. Koko is looking for his loose in the apartment pet.

Danny and Raya can't avoid the chemistry between them. Polly has a terrible day - a disappointment in her professional growth and in her private life too. Mitko is in a bad shape and thinks about his wife.

Sabina is insulted by two spoiled brats and since the manager won't believe her, she quits. Mitko has a stomachache and Koko wants to help him with Irina. Lilly manages to get her way with Bobby again. Mario threats Polly with a romantic evening in a luxury hotel.

Bobby wants to give to Simona the perfect present for her 18th birthday. However first he has to bail Koko out of jail. Raya and Danny confront the others about the rumor they're intimate. Irina throws out Mitko, who desperately wants her back.

Danny welcomes his little sister Stela, who has designs on staying in Sofia permanently. Bobby takes Simona carting and she gets the idea of moving out from her mothers. Koko and Mitko are stunned to find a strange woman, sleeping on the couch.

Mitko finds the courage to confess to Bobby what's the nature of those deals in the garage and falls on his knees to beg Irina for a second chance. Danny tries to keep Stela busy but Mario is resourceful enough to get his way. Polly and Sabina are defaced after applying fake tan.

A rough awakening awaits Stela after Sofia finds the bathroom a complete mess. Danny shares with Raya the dreadful story of his sister's past. Mario worries that Polly might find out about his liaison with Stela. Mitko is in a good mood and Bobby supports him in fixing the car.

The tenants plan a surprise Farewell party for Mitko, who suddenly remembers his neglect to tell Irina that he'll return to Svilengrad with her. Meanwhile Danny is frightfully worried about Stela's hangover and her obsession about having a good time.

An old girlfriend of Danny shows up at the apartment with a baby. Polly convinces Karina to give her a musical assignment. A terrifying debt collector demands his money back from Koko, who gets a job at garage and makes a huge error by taking a client's car for a spin.

When Koki's mother arrives suddenly, he recruits his roommates to play along and that includes Sabina becoming his girlfriend. Nicole gives Danny a hard time for not wanting to take responsibility as a father. Polly goes back to Mario and Sofia can't contain her amazement.

Sabina criticizes Koko for taking things too far with lying to his mother. Polly agrees to Mario's request to invite his buddies for a poker game at the flat. Nicole dumps her baby on Danny once again and Raya is sure she's manipulating him.

After Sabina sees Danny with Raya, she decides to turn a new page and a client shows his interest in her. Polly feels suffocated by the roommates and Mario announces his decision he's moving out. Koko has to pay his debt today and now listens to Sofia's advice.

Danny gets the result of the DNA test. Sabina receives red roses and a nice card from her suitor and accepts the invitation to a hotel. Koko struggles with the early morning wakening but things become bad when he scratches a parked car. Sofia has two flames - Radina and Mladen.

Raya rejects Mario's advances. Karina fires Polly. Sabina's abusive brother finds her at work and demands she'll return home. Koko saves the life of a very capricious client and her rich father invites him to a special dinner. Danny neglects a client and the boss is all over his case.

Koko is overwhelmed by his hand made jewelry and thus encounters Annie while he's on his way to an exhibit. Raya avoids Mario, tries to convince Polly he's a jerk and gets two difficult dance students. Sabina is attacked by her brother and Bobby with Sofia take her out.

Sabina receives a text from her mother. Sofia will go out with Radina. Raya confronts her boss about the new schedule. Koko arranges with Annie's supervisor to get a few hours off work. Polly ambushes Mario on the street about his female roommate.

Raya is ashamed after last night and confides in Danny. Sabina welcomes her mother after a 6 year separation. Simona moves out despite all of Marina's protests. Polly gets a call from a music producer. Sofia informs Booby about the threats that Mitko's former encounters made against the garage.

Bobby is mortified to discover what sort of drunken, party life Simona is leading after moving out. Polly can't stand Raya and starts recruiting the other tenants to vote her rival out of the premises. Koko's boss is furious with his initiative.

Stela shows up again but successfully convinces Danny she's turn a new page and wants only to stay in the flat temporary. Raya wakes up on Mario's couch and has to answer to all of Galia's questions. Koko discovers his client's parrot has been eaten by his pet.

Danny quits his job in the gym and avoids discussing with Sabina their night together. Bobby deals with the guys, who are after Mitko. Raya has moral issues with the striptease job but Galia won't tolerate her presence in the flat without money contribution. Polly gets a valuation of her musical talent.

Koko bumps into a hobo on the street and it turns out to be Drago, a former roommate down on his luck. Danny hires a photo studio while Sabina presses him for a relationship. Galia rescues Raya from Mario. Polly is disgusted by the touch of her producer.

Danny feels guilty for doubting Stela for taking drugs and in the mean time starts working as a photographer. Koko persuades Annie to go on a double date with Drago and Margo. Galia warns Mario to keep away from Raya. Simona is caught shoplifting. Sofia can't reach Radina.

The tenants are anxious when the budget money are stolen. Mario looses heavily in the casino. Galia offers Raya to think about a career as an erotic model. Simona's roommates are sulking because Bobby is criticizing them every time. Annie won't forgive Koko.

Sasho wants to hire a photographer for a photo shoot of the dancers and Stela offers Danny. Mario tries to smooch money from Raya to gamble. Bobby busts Drago landing a client's car to Margo for a joyride. Koko writes lyrics to a song for Annie. Sabina brags with a phantom fling.

Bobby and Marina are frantic when the doctor informs them that Simona's drug test is positive. Danny does the photo shoot but keeps Stela out of focus and criticizes his sister's one night stand. Mario wins some money from the casino. Polly instructs Koko on the big apology for Annie.

Polly's brother Ivan pays her a visit and gives her the number of her ex-boyfriend. Mario looses to the slot machine and threatens Raya. Toma tricks Simona into making out and posts the photos online. Bobby busts Stela and Andre on his bed. Sabina and Danny go to the movies.

Stela offers her body to Bobby in exchange to remain in the apartment. The ferret ate Drago's id. Raya does a lingerie modeling and afterwards Mario throws her out. Polly is hired at the bistro as a waitress. Sofia is angry with Sabina for standing her up. Annie pays half of Koko's debt.

Galia throws out Mario and Raya is finally calm. Radina offers only friendship to Sofia and makes a vivid impression on Drago. Danny struggles with his clients in the studio, Sabina and Stela, who moved in with Andre. Koko learns about Annie paying half of his debt and feels insulted.

Polly has to cover the bill of clients, who dined and dashed but the good news is that Mario arranges for her to meet a new producer. Simona moves in with her father. Drago receives a juicy offer for a new job again as a mechanic. Sofia takes it out on Bobby for Sabina's attitude.

Danny finds his room redecorated and filled with Sabina's stuff. A new customer comes to the garage and it turns out an old friend of Bobby and Sofia. Stela gets Andre to treat her to a new lingerie. Raya auditions for an aerobics instructor. Polly quits the waitress job. Koko fakes a flu.

Raya is very content with her new job and decides to celebrate with Galia. Stanimir invites Polly to a birthday party of his coach. Danny does the photos for a kid's birthday and Sabina suggests a night out without the others. Annie and Koko are an item. Bobby falls for Valentina.

Drago is smitten by Galia. Sabina gives Danny hard time and he has lunch with Raya without her knowledge. Simona wants a tattoo and has designs on Danny. Stanimir offers Polly to move in. Koko quits his job after his handmaid jewelry being sold. Sofia discovers unexpected feelings.

Danny and Sabina's relationship is on the rocks. Galia takes Drago to her favorite club, which turns out be where Margo works. Polly starts rehearsing with a group and prepares dinner to introduce Stanimir to her roommates. Sofia throws a monkey wrench in Bobby's love life.

Sabina has a shameful secret. Sofia is determined to ruin Bobby's relationship. Raya is confused by her new suitor. Koko is freaking out after Annie insisting on meeting her parents. Drago apologizes to Galia more than once. Polly isn't pleased with Stanimir's friends and his fan club.

The tenants arrange a mascaraed private party for Bobby's birthday. Raya agrees to have dinner with Svetlin. Stanimir comes to Polly's rescue when her first concert becomes uncertain. Valentina double-crosses Sofia regarding the birthday present. Annie introduces her mother to Koko.

Koko receives a miserable pay for the party and Annie with her parents set a wedding date. Bobby is surprised to learn how Valentina double-crossed Sofia. Kristina advises Sabina to forget about Danny once and for all. Svetlin prefers Raya's suggestion how to attract more students over Martha's.

Drago gets baffling news from his former Spanish girlfriend. Annie's father gives Koko two options. Bobby dumps Valentina. Svetlin invites Raya to a dance contest. Mario proves to Viktor who has the upper hand and Sabina sees a different side of him. Danny cleans up his room.

Sofia is mortified when her former husband shows up at the apartment and wants her back. Polly is giving her first interview and Milena interrupts with crazy demands. Sabina is all over Koko's case for messing up the latest party. Svetlin's floozies invite him and Raya to a party.

Mitko is back. Bobby persuades Sofia to have dinner with her ex-husband. Maggie catches Koko kissing another woman. Raya is frustrated with Svetlin's sister. Mario sabotages Polly's relationship. Danny has more than one woman on his plate. A forbidden substance is found on the bathroom floor.

Bobby takes Danny boxing and clubbing to keep him clean. Simona is blackmailed by Toma. Svetlin fires Martha and gives her position to Raya. Georgi brings flowers for Sabina but Mario takes full credit. Annie picks up a dress for dinner with Koko and Maggie tells her about Bibi.

Bobby unravels a big secret. Stela finds out who took her money and traps the culprit. Raya is disliked by her colleagues and in the middle of a party, Didi plays a video from Raya's stripping days. Koko is heartbroken and hit by Annie's father. Galia hires Danny for a photo shoot.

Polly and her producer announce her London tour on the radio. Raya is freaking out over the dance contest and rehearses with the girls non-stop. Koko forgets to confirm the date with the DJ. Simona convinces Danny to help her to retrieve Toma's phone.

Koko registers in a dating website. Stela is promoted to a manager and kisses Ventci. Polly is having hard time with Stanimir because of the tour. Mario defends Sabina after the gaff with the party and she hires Simona. Raya and the others have stomachache during the dance contest.

Sabina turns into the boss from hell and criticizes Simona's waitress abilities. Stanimir tells Polly they're going to live in Italy. Bobby won't forgive Danny and Sofia persuades him not to throw out his daughter. Raya yells at Svetlin for paying the wager.

Danny sleeps on Galia's couch and catches up with his sister. Sabina takes a sick day but Koko gets her to help him with his handmaid jewels. Sofia suggests to Bobby to buy the car wash across the street. Svetlin treats Didi and her friends plus Raya to a day at the stables.

Bobby hires a PI to track down Sofia's ex-husband. Didi meets Danny and decides to use him to sabotage further Raya and her brother's relationship. Simona threatens Sabina to expose her fling with Mario to the bistro's owner. Mitko won't get a raise. Stela is lonely and wants friends.

An old friend of Bobby drops by and Sofia instantly resents him. Simona's friends come to the bistro and she joins them for beer despite Sabina's criticism and the arrival of Bobby and Marina. While Svetlin is in Austria, Didi decides to throw a party in the studio and Raya takes her revenge.

Sabina is uncomfortable to discuss her fling with Mario with the roommates. Simona shows up at Galia's flat. Andrei has a business offer for Bobby, although Sofia raises up the question about buying the car wash again. Marina is invited to dinner at the apartment. Didi fires her rival.

Raya packs her things and moves into Stetlin's apartment. Andrei pulls off the car wash deal as he collects the money but Sofia is on to him. Koko becomes a masseur. Sabina gathers Simona and Marina and offers her apologies. Stela drops by to tell Danny she'll join Ventci on his tour.

Svetlin's parents strongly disapprove of Raya. Koko embarks on a new career challenge at the vet clinic with Kamelia. The owner of the bistro informs Sabina and Mario that the establishment will be sold. Bobby feels guilty for the con. Stela asks Danny to do Ventci's photo shoot.

Svetlin promises Raya that his parents' disapproval is irrelevant. Koko brags to his friends he's the supervisor of the clinic and Bobby and Mitko visit him at work. Sabina is conflicted regarding her feelings. Simona doesn't find her friends cool anymore and encounters Radoslav.

Stela invites the roommates to a party at the club. Koko helps a new neighbor with her baggage and persuades Mitko to cover for him in front of Kamelia. Danny has no clients and Galia hires him for a photo shoot. Raya introduces Mario as the perfect bartender for Svetlin's event.

Bobby and Marina are worried sick for Simona's disappearance. Koko pampers Mitko. Svetlin orders Raya to move out. Danny is overwhelmed by the new photo project. Stela leaves with Ventci on tour. Sabina apologizes to Mario for not showing up the other night.

Bobby decides his parental strategy and meets with Ina regarding the price of the bistro. A potential roommate checks out the apartment. Simona meets with Sofia and confides in her the result of her pregnancy test. Raya is ambushed by Mario, who wants his end of the bargain.

Sofia brings Bobby and Marina to the hospital while Simona is being examined. Mario shows up for work and Sabina gives him the boot again. Teddy moves in. Galia believes Svetlin's story and promises to help him with Raya. Koko is fed up with Emilia and returns to Kamelia but she cools him.

Danny leaves for his photo shoot project. Koko is determined to meet face to face Kamelia's bow. Stela comes by the flat, encounters Teddy and gives her a job at the club. Bobby forces Simona to summon Asen and Toma and to tell them her big news.

Koko feels betrayed by everyone and Mitko moves out. Mario uses his charm to persuade Stela to give him a job at the club. Bobby buys a bar downtown. Asen offers Simona his support, comfort and love. The bistro is officially closed and Sabina is unemployed. Raya is happy.

Raya and Svetlin have lunch with his parents and break to them the big news. Kamelia makes Mitko to jog early in the morning. Sabina and Koko run Bobby's bar and audition bartenders. Simona turns down Asen. Galia meets a tall, dark stranger.

Simona confides in Sofia the DNA results. Galia is smitten by Branko, who takes her on an extraordinary first date. Koko promotes the cafe as the town's crier. Kamelia catches Mitko checking out a female jogger. Stela wants some alone time with Mario and lies to Teddy.

Raya shows up at the bar, looking for a job and Sabina starts pushing her around. Simona craves an abortion and Sofia convinces Danny to save the fetus. Sasho calls Teddy to hire her and she discovers Stela's lies. Mitko accidentally drinks the morning coffee with a special ingredient.

Mitko is busted by Kamelia right when he wants to move out in secret. Danny rushes to the hospital to stop Simona from going through with the abortion. Sabina is thinking about her sick father and barks orders at Raya and Koko. Stela tells Sasho that Teddy might be on drugs.

Danny quits his job and goes baby shopping. Sabina visits her father in the hospital and makes a promise. Raya goes to a job interview where the owner is an old acquaintance. Mitko's aunt smothers him with attention and arranges a blind date. Koko puts his charm on a conductor.

Sabina's brother blames her for their father's condition. Stela and Mario push Teddy to accept a modeling job. Koko gets Danny to take some photos of him for his book during working hours. Galia invites Branko to dinner to meet her friends. Sofia finds a peculiar item in Simona's bag.

Marina moves in the flat. Koko meets with a book publisher and then goes to auntie Ginche to collect Mitko's stuff. Danny tries to get his old job at the gym back. Stela and Mario jump in bed after Teddy accepts the job out of town. Sabina's father is worse and her brother mistreats her again.

Teddy learns that she has to pose nude, quits and hitchhikes back to the city. Koko sponges from auntie Ginche a rich breakfast. Marina disposes of the ferret. Sabina resumes to snipe at Raya at work. Danny's new photo project comes to a quick end. Bobby and Lily go out with Vasko and his girlfriend.

Bobby and Lily enjoy the camping trip with Vasko and his girlfriend. Branko surprises Galia with a stroll at the botanical gardens. Marina wonders why Simona won't go to the gynecologist. Koko writes his book at work and Sabina, and Raya are fed up with his horsing around.

Galia pressures Branko's driver to take her to the office of his boss. Sabina packs her things and leaves. Radostina spies on Koko, who goes to dinner at auntie Ginches'. Bobby gives full control of the bar to Raya. Simona uses her condition to spend time with Danny.

Bobby needs a bank loan to secure the future of the garage and Vasko offers a night out. Simona robs Teddy and begs her old friends to move back in. Koko is turned down by the editor but auntie Ginche invites him to lunch. Danny is aggravated when Branko throws out his food from the fridge.

Koko takes auntie Ginche to a doctor and his tardiness forces Raya to work the bar alone. Stela watches a dirty video in the internet starring Teddy. Simona spends the night in a hotel and calls Asen for help while Bobby and Marina are looking for her. Danny catches Branko checking out Raya.

Bobby offers Mario the bartender position in his cafe. Simona suggests a welcoming party in her honor to her new roommates. Koko has a new career - master chef. The bank forecloses the garage. Marina moves out. Danny is rejected by one more agency.

Koko has to spend the night at auntie Ginche because of her high blood pressure. Stela reconciles with Andre. Branko gives Danny a humiliating job. Mitko and Sofia are going crazy being unemployed. Bobby is blown away by Vasko's villa. Marina follows Simona to her new place.

Danny starts to feel like Branko's butler when he asks him to pick up a suit from the dry cleaning. Sofia is looking for a job as an accountant. Mitko discovers Koko's designs on auntie Ginche, who is in a hospital. Teddy learns about Mario's abuse towards Raya.

Mitko gets a call from his cousin Anatoli, who has car trouble. Danny asks Branko not to go after Raya. Koko buys a book on how to become a millionaire and decides to get into auntie Ginche's good graces again. Lily is freaking out after he ex-boyfriend is out of jail and confides in Bobby.

Galia is unable to go to a photo shoot and Branko suggests Raya to replace her. Mitko visits Anatoli's pizzeria and takes a fancy to a waitress. Bobby and Lily decide to live together in Vasko's cabin. Koko wins auntie Ginche's affection back. Asen has had it with Simona.

When Bobby moves out of the flat, the tenants start to do whatever they want. Simona is criticized and pressured to tell the truth. Koko is selling auntie Ginche's stuff and by chance encounters Leonard, who needs a place to stay. Branko gives Raya the go ahead with the casting agency.

Koko is arrested for selling food without a license. Branko won't accompany Galia for her photo shoot and remains with Raya to help with the casting. Sofia is suspicious of Leonard and audacity. Simona shows up unexpectedly to tell Danny the truth.

Sofia learns about Leonard's living arrangement and tips Bobby. Branko is all over Raya and Galia walks in on them. Asen can't stand Simona's lies and lets the cat out of the bag. Koko embarks on a new career, joins the circus and adopts a goat.

Bobby is tricked by Lily to have lunch with her parents. Raya and Branko use the bar to shoot the coffee commercial. Stela sees on TV the news about the missing goat while Koko discovers that the animal is a chick magnet. Simona is depressed and refuses to eat.

Bobby lures Adrian to Lily's flat to reason with him. Danny is sick in bed. Mitko gets a job in his cousin's pizzeria and Rosi turns out to be a tough boss. Stela is acting distant with Mario. Marina has an honest and encouraging talk with Simona. Koko is fired from the circus.

Mario is on edge after Stela's rejection while Teddy tries everything to secure their relationship. Bobby won't accept a job in garage and the problems with Adrian makes him paranoid. Auntie Maria arrives and Koko takes her to the pizzeria. Raya tells Danny about Branko's advances.

Bobby is arrested and Lily calls Sofia. Simona needs work and Asen tells her of his job as a dog walker. Teddy makes a humiliating post about Mario's libido and Stela gets a confirmation that people never change. Danny threatens Branko he'll tell everything to Galia.

Koko is having phone love with a stranger. Mario is very aggressive with Teddy and tells her about his double play. Bobby will be out on bail but there will be a trial. Simona apologizes to Asen for losing his job. Raya and Branko have to go to Plovdiv in order not to lose a commercial.

Bobby is out and together with Lily and Sofia plan a party at the apartment. Koko practices a striptease dance for his big date in a hotel. Anatoli tells Mitko about his suspicions that Rosy is unfaithful. Teddy eavesdrops on Mario inviting Stela on a date. Simona and Asen go to the movies.

Simona is disgusted by Marina's new boyfriend and comes up with a plan how to involve Bobby. Teddy's parents arrive and her father goes to the bar to meet Mario. Koko convinces Mitko to participate in a medical research for experimenting pills.

Danny goes to the hospital because his father needs a heart operation. Simona catches Marina's boyfriend gambling. Stela walks around the flat in her negligee and Teddy's father is gawking at her. Koko becomes a sperm donor. Anatoli tells Mitko about the surveillance cameras he put in the pizzeria.

Danny is shocked when his father's bypass has been paid for. Stela invites Teddy's parents to the bar. Rosi tells Mitko she'll divorce Anatoli. Marina is mistrustful of Simona's words about her boyfriend and pays the price. A water inspector comes to the flat and the ferret bites her.

The apartment is shaken by a dreadful scandal. Simona supports Marina but finds it dangerous to spend too much time with her. Anatoli busts Mitko. Danny visits his father in the hospital and later has a night out with Branko. Sofia has to find a third girl for Velin's birthday.

Danny is introduced to his new co-workers. Marina accidentally catches Simona in a lie again. Teddy and her mother have to handle the men, who hurt them the most. Sofia stuns Velin with the perfect present. Stela has a deadline to move out. Bobby discovers why Lily is soar.

Danny has to dress more stylish and Galia takes him shopping. Velin drops off Laura and arranges a rendezvous behind Sofia's back. Teddy is approached by a man, claiming to be Mario's father. Koko crashes into a cyclist. Simona tells Marina why they can't live together.

Simona signs a contract as a phone operator for a sex line. Teddy accompanies Mario to a hostel, where his father resides. Danny has to secure a done deal with a very important client and calls Stela to go to the hospital for their father's release. Mitko discusses with Nadia their history and Rosi interrupts.

Bobby and Lily clear the air. Anatoli brings auntie Maria to the pizzeria. Mitko has a delightful afternoon with Nadia until she shows him some photos. Sofia dumps Velin. Danny is ready to swallow his dignity to settle the issue with Natalia. Raya persuades Koko to use the ferret in a commercial.

Bobby invites the tenants to a party in the cabin and Lily is certain he'll propose. Stela bumps into Margo and she invites her to an event with the upper class. Koko's unreasonable demands demolishes Raya's reputation for the commercial. Danny apologizes to Branko.

Koko damages the expensive evening gown of Stela and finds the time to fall for the cashier in the supermarket. Mitko won't answer to Nadia's texts. Bobby begs Lily for forgiveness. Branko buys a car for Galia as an attempt for a reconciliation.

Koko and Stela start pranking each other. Bobby wants to go training and Lily is sulking because he doesn't want her there. Sasho tells Teddy that Mario hasn't shown for work for days. Galia is acting strong and forbids the others to even mention Branko. Simona asks Asen to the prom.

Danny has a new relationship and Raya isn't ok with it. When Simona's 'other' phone rings, Asen answers it by chance. Lily is ticked off by Bobby's tardiness and decides to make him jealous. Koko has finally won the lottery but his ticket falls into Stela's hands. Mitko breaks up with Rosi.

Koko gets a job at Anatoli's pizzeria and starts screwing around immediately. Raya locks herself in a bathroom of a cafe and an angry man wants to beat her up. Simona and Asen are looking for a present for his sister. Nadia can't make it to her date with Mitko after Georgi's phone call.

Raya has a guilty conscience and Galia has a bad feeling when she understands Branko's driver is waiting for her best friend. Mario persuades Teddy to hire a cabin for their new business. Mitko confronts Nadia about her weird behavior. Simona meets Asen's awful family.

Danny does the photo shoot for a newly open hotel and observes Raya coming out from one of the rooms. Simona tracks down Asen's biological father. Teddy raises the money for her business with Mario. Stela meets Grigor. Mitko beats up Georgi and takes Nadia to the flat.

Bobby and Lily leave for Paris. Koko buys glasses to attract women. Mario persuades Teddy to ask her father for another big sum of money to finance the business. Danny is giving Raya hard time for her secret affair and she breaks it off. Asen learns he's being living in a lie his whole life.

Asen returns to the gym with all Simona's encouragement and starts with the boxing lessons. Nadia makes Mitko a nude model for her art group. Sofia has a new suitor thanks to a dating website and arranges a meeting. Danny has a splendid merchandise idea for the hotel.

Simona goes back to the gym and tells Bojidar how is Asen after their meeting. Mario almost gets into a fight with Sasho, who refuses to pay him his salary. Mitko is helping Koko to train for a hand wrestling competition. Raya won't participate in Danny's photo shoot.

Mitko almost drags Koko to take part in the hand wrestling competition. Marina helps Katja, who tells her that her husband is making secret phone calls in the evening. Grigor sends Stela flowers and a perfume and she wants to pay for dinner. Raya's commercial is ruined when Galia quits.

Mario is rude to Teddy and overhears about her kiss with Vasko. Sofia throws a junket in the bar to promote Dimitar's book and Raya observes that the writer is too close with one of his male friends. Stela likes Grigor but isn't happy to learn he has a 19 year old daughter. Koko is a DJ.

It's Koko's birthday and Mitko contacts Billy the Kid to hire him for the party. Bobby and Lily return and it seems that Lily's luggage got lost from the first day. Stela invites Danny and Galia to lunch with Grigor. Raya tells Sofia about the first vacation she had with Danny.

Koko and Mitko are on their way to the village of Stefka, the new online crush of Koko. Sofia takes her sister Vera shopping for a wedding dress. Stela is depressed after discovering that Grigor is married and when she tells Danny he won't comfort her. Teddy learns that Mario lied about the real price of the rent.

Bobby learns from Marina about Simona's shameful job. Mario calls Teddy and wants to see her while she's in bed with another man. At the gypsies house a scandal explodes when Stefka's fiance catches her being friendly with Koko. Raya's mother arrives.

After raising the money to buy Stefka from her fiance, Koko now has to buy a ring. Raya and her mother spend the day together and she continues with the farce that Danny is her boyfriend. Asen bonds with his father but Max starts to have designs on Simona.

Galia unwillingly accepts the whole charade that Danny and Raya put for her mother. Lily takes charge of saving energy and water to lower the monthly expenses. Asen forbids Simona to go to the boxing match and Tsveti is delighted they're arguing. Koko listens to gypsy music loudly.

The tenants welcome a new roommate, who is a guru and a friend of Lily. Danny stuns Galia when he says he wants a serious future with her. Vasko tells Mario about his night with Teddy. Sofia and Nadia have a night out with Raya, who is on the rebound.

Teddy comes to the flat to ask Bobby to make Vasko stop interfering in her relationship with Mario and Stela makes a video of their conversation. Mitko gets a job as a pizza delivery boy and Koko persuades him to share the position. Danny is looking after Raya, who is unwell.

Danny doesn't trust himself around Raya and begs Bobby to move back in the apartment. Koko is certain he's the father of Annie's upcoming baby and shows up constantly at her door. Teddy confronts Stela about the video. Meanwhile Mario and Vasko get into a fight.

Bobby urgently calls Teddy to come to the flat because she'll be sued for Mario's debts. Simona gets a tutor and soon she becomes his teacher on partying. Stela meets with her father and his young fiancee. Koko delivers the pizzas and recites a poem to the customers for bigger tips.

Lily puts Bobby on a diet and her mother advises her to redecorate their room. Simona gets another D in literature and Yavor convinces her to study hard. Stela has lunch with Grigor while Danny informs his father about Stela's drug issues in the past.

The tenants are excited about a costume party in the club. Koko puts on a suit and a tie. Stela drops by the restaurant and Grigor asks her to leave because he's having lunch with his family. Raya walks on Danny and Galia. Vasko persuades Teddy to run the business on her own.

Koko and Mitko blow all the money from the raffle as they collect unknown women, go shopping and have a rich dinner. Grigor dumps Stela and her desperation make her befriend his daughter. Teddy gives up the business only if Mario pays her back.

Koko is broke again. Stela bonds with Grigor's wife and daughter. Simona and Asen want Yavor to loosen up and they prank him with a car theft.

Koko becomes the new master of salads in the pizzeria and in the back room convinces Mitko to play strip poker with the waitresses. Stela reads a break up note from Grigor and goes to his wife with the intention of telling her everything. Bobby decides to work as a simple mechanic in his former garage.

Bobby finds Vasilena's rules completely ridiculous and Vasko stops by to tell him that he saw Lily with another man. Stela gives back everything that Grigor has bought her and she learns that even a Good bye kiss has its price. Koko invites Teddy and Sofia to a party for the worst dressed people.

Bobby learns about Simona's serious problems at school. Lily has doubts she might be pregnant and confides in Sofia. Teddy is hungover, naked and in bed with Koko. Grigor pesters Stela non-stop with flowers, traveling offers and Mira gives him an ultimatum.

Vasko sells the cabin to Branko and Mario worries about their history. Grigor has to go to Greece on business and invites Stela. Koko wants from every roommate a baby picture. Nadia finds out her blood type is different from her parents. Sofia inherits a place downtown.

It's Galia's birthday and Raya invites Slav because she doesn't want to feel like a third wheel. Nadia learns the truth about her parents and asks Bobby to track down her biological mother. Simona blows off Asen with the excuse she has to study with Yavor while in fact the reason is Trayan.

Stela is out on the street and since she can't move into any of Grigor's apartments, asks Margo for help. Koko finds an adorable dog and brings it home. Galia, Raya and Slav see only the best things in the cabin, unlike Danny, who can't stop complaining.

Koko develops a scheme to steal dogs and collect the reward later. Simona and Yavor deface a public property and get caught in the act. Danny can't stop thinking about Raya and Slav and his complaining cuts the trip short. Mitko makes a wager.

Koko goes to a support group to find a woman, who has sexual addiction. Stela takes in Margo and her relatives but Grigor finds her gesture unnecessary. Nadia is worried why Mitko avoids intimacy. Simona takes Marina out to cure her depression.

Bobby jokes with Koko to go and find a woman from some monastery. Stela is nice to Margo and her family but Grigor sees only the bad things from these guests. The roommates are shocked to meet Sofia's former heavy metal friends, who know every spicy detail about them.

Stela finally found in Margo and her family real friends while Grigor isn't pleased with that and introduces some of his friends. The tenants are angry with Sofia's guest and she decides to remember what it was like back in the good old days. Simona studies with Yavor but gets distracted by Trayan.

Sofia takes her old friends to play pool and things become dangerous when Preslava attacks a guy with a cue. Danny and Galia prepare to leave for Venice but Raya has to go to the doctor. Koko bumps into Emilia but she has a boyfriend and to win the bet, he tells everything to Nadia.

Mitko becomes a slave to Koko and he exploits him terribly. Danny makes his choice and Raya complains to Sofia, who takes matters in her own hands. Mario and Branko audition waitresses for the bistro. Boiko and Miglena write a dirty word on the tattoo parlor door.

Koko receives a box of old records and goes to an antique store to learn their value. Galia feels very insecure in her relationship with Danny and she encourages a male model to woo Raya. Grigor turns up at Margo's flat, yells at Stela and won't accept they're done.

Bobby is getting frustrated by Lily's constant demands and Mitko pushes him to go out with a girl from the gym named Mimi. Galia's ex-boyfriend Samir drops by and it turns out it's his flat. Sofia pays off Koko to get rid of Miro, who claims to be an illegitimate son of her uncle.

Bobby is baffled when Lily and Mimi turns out to be old friends. Miro stays in the flat and Koko suggests a bootlicking tactics to get the property from Sofia. Raya learns about Samir's ultimatum and Galia's difficult position. Meanwhile Danny is certain Galia is cheating.

Danny and Raya decide to rent a place and develop a business. Galia has her back against the wall by Samir but the worst thing happens when she goes to the flat and learns that Stela doesn't live there. Mario gives fliers to promote the bistro. Simona crashes Trayan's night out with his colleagues.

Danny and Galia put the cards on the table and Raya is fed up with this entire situation. Asen won't listen, nor believe Simona about Trayan and she finds out how did he know about the kiss. Mario collects the cash, lies to Branko and manages to pinch his credit card.

Bobby feels smothered and pressured by Lily when she tells him that her parents are going to Spain and they'll look after their house. Nadia takes her step-sister away after she learns of the horrible atmosphere she's being living in. Stela moves in a students' hostel with the basketball player.

Mitko and Koko win a car from the lottery and now have to settle who's the rightful owner. Simona won't listen to Asen and he clarifies to Tsveti who's the only girl in his heart. Bobby has a guilty conscience for cheating on Lily and Mimi promises to tell her about their night together.

Galia asks Raya to move out and to stop interfering in her relationship with Danny. Miro appoints himself a referee in the challenge between Koko and Mitko. It's Teddy's birthday, no one has a clue and on top of that a series of bad luck situations follows her all day.

Bobby blows his top when Mitko and Koko break the china to create a tower and to settle the matter with car, the final challenge will be striptease. Simona and Asen dress like bunnies to give fliers to promote the garage. Danny confronts Galia about Samir and makes his choice.

Danny and Raya enjoy the day together until they get locked up in the movie theatre. Bobby forces Simona and Asen to clean every single instrument in the garage as a punishment for the damaged car. Koko starts a vlog for lazy people with Miro's help.

Koko believes he's become a huge star when a radio journalist comes to the flat for an interview. Galia spills her coffee on a stranger, who happens to like the same things as her. Bobby is nervous when Mimi starts hanging out with him and Lily.

Danny hires a warehouse to help Raya to make a video for a dance contest in London. Bobby is pressured to confess to Lily about the one night stand. Mitko accidentally eavesdrops on a phone call of the girl, who acted as Koko's biggest fan.

The tenants audition people for the empty room and no one is suitable until the turn up of Anna Maria. Miro welcomes Koko's mother, who arrives especially for the radio interview of her son. Mario has Teddy on his mind and tries to get distracted with Ivo's birthday.

Koko and Mitko are being extra helpful and nice to Anna Maria, who officially moves in. Teddy is very worried about her father and Mario brings her to the hotel, where he resides. Danny and Raya go to inspect again that rental space for their potential new office.

Danny learns why Dennis decided to give to him and Raya the place. Stela gets an offer to become a dancer in Sunny Beach for the summer. Margo and her relatives are moving back to Ruse. Teddy leaves urgently after her mother informs her of her father's whereabouts.

Danny intercepts the e-mail from the dance contest that Raya has won and deletes it. Stela can stay in Margo's apartment but needs money to secure the place for the next month. Lily won't forgive Bobby but he won't give up and even follows her to the SPA.

Danny pawns his camera while Raya starts to think he's cheating on her. Teddy pulls all her strength to push away Mario. Stela feels lonely and things doesn't get better when everyone she contacts blows her off. Lily refuses to talk to Bobby, not even on the phone.

The roommates are overjoyed when the car from the lottery arrives. Koko pushes Danny for a photo shoot. Teddy announces the resurrection of her relationship with Mario. Meanwhile Sasho introduces a new dancer, who has a crush on Mario. Simona tries to make Trayan jealous with his friend during a pool game.

Koko is obsessed to get a drivers license and does the unthinkable, decides to sell the ferret. Raya and Danny prepare for their wedding and agree to invite even Galia. Simona finds Dan obnoxious but continues to use him to make Trayan jealous.

It's cleaning day in the flat and the roommates are angry with Mitko, who skips the chores. Koko starts taking driving lessons and when Bobby won't lend him the car, he steals one. Stela can't pay the rent and finds herself homeless, so Danny gives her his key for the flat.

Koko is wanted by the police and takes shelter at auntie Ginches'. Bobby promises to cover the repair of the crushed car. Sasho makes Mario the host of a dance contest and Stela decides to participate. Galia meets with Branko for coffee but when she returns home, Samir is there.

Sofia asks Teddy to help her in the bar but she sneaks out to throw a romantic picnic on a roof top for Mario. Stela unwillingly takes the trip with Anna Maria and when they arrive at the SPA hotel, more surprises await. Miro gets a document that proves his ownership of the tattoo parlor.

Koko announces to the roommates he'll be working on a cruise ship with Miro and Mitko is terrified of his decision. Anna Maria and Stela start to enjoy their trip but Boyan won't leave until he speaks his peace. Mario has a guilty conscience and dumps Teddy.

Koko has second thoughts about the cruise and goes out partying with the roommates. Simona finally catches Trayan home without Yavor but Dan is there instead. Bobby pretends to have a facial in Lily's salon and learns from Chocho she has a suitor.

Simona parties with Yavor and his friends when Trayan comes home with Dan and ignores her completely. Bobby gets Sofia to help him with his marriage proposal. Sabina puts on a brave face when she learns about Raya and Danny's upcoming wedding.

Sabina ignores Sofia's warnings and resumes to follow Danny everywhere. Asen is puzzled by Simona's weird behavior and when he starts snooping, the trail gets him to the fire department. Nevena is hot for Mario but when Sasho gets suspicious, she claims Mario assaulted her.

Teddy joins forces with Stela to help Mario get his job back and to expose Nevena's hypocrisy. Koko has a nightmare that unleashes a series of bad luck. Asen confronts Simona about her lies regarding Trayan. Danny has had it with Sabina's games and yells in her face who is his soulmate.

Danny feels guilty for not telling Raya that Sabina is flirting shamelessly with him. Bobby accidentally breaks Lily's engagement ring. Simona is devastated after the break up with Asen. Meanwhile Trayan decides to offer Simona to take her to the prom.

Danny is heartbroken and hungover when he gets home and shares with the others what happened last night. Koko starts playing the harmonica and prepares for sky diving. Anna Maria is ambushed and threatened by her ex on the street, so she takes a sick day.

Raya buys one way ticket to London. Danny unleashes all his anger towards Sabina, who looses all her innocent personality. Marina goes to the bar and Sofia shows her the 3D images of her unborn nephew. Mitko can't stop thinking about the kiss with Anna Maria and jumps in her bed.

Anna Maria shares with the roommates the constant horror she's been living in because of her ex. Stela tries to cheer up Danny, when the technician arrives and she digs him. Marina runs around Simona's friends to find her and in the process learns what's been going on.

Anna Maria is attacked by her ex while she's out clubbing. Marina patiently awaits for Simona to return home and in the mean time lectures Tsveti and Gaby. Sofia meets with Dimo and offers him to have a child together. Stela and Zara compete for the technician's attention.

Bobby asks the roommates to dress properly and act normally because Lily's posh friends will be coming for brunch. Stela has coffee with the technician, which ends before it started. Branko awaits for an inspector, who has to authorize the building of a pool and a tennis court.

Koko and Mitko behave abominably during brunch and Lily feels frightfully ashamed in front of her posh friends. Stela starts hanging out with Zara and brings her to Danny's office. Mario is quite certain that the license for a pool and a tennis court is in the bag, or is it?

Sofia tells the others about receiving an e-mail from Raya. Koko writes a message in a bottle that has to reach Hollywood and more specifically a certain celebrity actor. Simona and Tsveti are outraged with Gaby's boyfriend, who constantly insults her weight.

Simona drags out the truth from Gaby regarding her barfing. Koko and Anna Maria entertain the others by performing a scene from a movie. Galia and Branko go out for dinner. Danny gets into another stage of his grief about the break up - anger.

Danny is very upset because it's Raya's birthday and she rejects his calls. Lily and her mother bump into some relatives and things become very competitive on the bridal front. Koko goes to an acting audition. Galia is outrage when she returns home and finds Zara wearing her dress.

Bobby and Lily are not on speaking terms. Dennis wants an impossible sum of money for the rent from Danny. Teddy and Stela continue bickering about the same old things. Koko is very excited for this part he'll play in a movie and starts perfecting his kissing style.

After the latest scandal between Bobby and Lily, he goes to Simona and during they talk, he realizes how to fix his problems. Koko shows up for his movie debut but instead of kissing a famous actress, he has to do a sex scene with an understudy.

The car from the lottery turns out to be a problem and Bobby puts it on the market. Meanwhile the roommates have crazy ideas on the subject of how to invest the money. Mario is homeless, gets drunk and passes out on the table in a tattoo parlor. Danny dislikes Zara.

Sofia suggests to the roommates to invest the money from the car into a hostel. Stela and Zara are penniless and they trick a few younger boys in the club to buy them drinks. Mario bonds with the tattooist and runs into a former one night stand.

Bobby and Sofia close the deal for the hostel. Marina takes Simona shopping for a prom dress. Stela is on a bad luck spree after discovering her wallet and keys are stolen.

Zara is determined to clean Stela's aura, so she convinces Stela to make a list of all people, she did harm and to apologize. Simona makes a fool of herself in a supermarket and Yavor calls Asen. Sofia and Dimo dress up and lie through their teeth in order to seal the deal for the hostel.

Mitko is insanely jealous when Anna Maria receives flowers, candy and a dinner invitation from Sasho. Simona finds that Gaby continues to barf after overeating and tells Kalin. Teddy is angry with everyone after discovering her cosmetic products were used.

Anna Maria is blown away by Sasho and the entire dinner. Meanwhile Mitko is boiling with jealousy and even Koko can't change his mood. Teddy is insulted when Lily, Sofia and Danny talk behind her back. Simona, Tsveti and Kalin persuade Gaby to go to a doctor.

Danny doesn't have the heart to sell the engagement ring. Stela moves out of the flat and Zara forces her to contact the guy, who Stela tormented in high school and to apologize. Koko is digging into his family history to find a relation that might be a celebrity.

Mitko accuses Anna Maria of selling herself for the dress that Sasho bought her. Stela has a picnic with Tisho. Mario doesn't have the money to stay in the hostel. Teddy is sad after learning of her parents' bankruptcy and Bobby makes her the manager of the bar.

Bobby hires Mario as a bartender to help Teddy in exchange for a free stay in the hostel. Sasho and Anna Maria order a pizza and when Mitko makes the delivery, a scandal follows. Stela and Tisho almost end up having a bath together. Koko has to take dancing lessons.

When the fridge is running low on food, the roommates are all over Danny's case that he's neglecting his duties. Mario tries to cheat a band of street musicians, who want to stay in the hostel. Koko continues to receives advice on his future acting career from his mentor.

Koko is literally stiff when he tries to make his own imprints at home. Danny prepares some of his best photos that are actually of Raya for the exhibit. The musicians offer to Sofia to join them on their merry way. Simona yells at Kalin for giving Gaby beer.

Danny could barely restrain himself not to beat up Koko for busting his laptop. The musicians offer Sofia and Dimo to call heads or tails for who will join them. Gaby's parents arrive and the others welcome them in the flat while Gaby is still missing.

Koko prepares for his voice part of a cartoon. Galia bumps into Danny when she visits the office to pick a painting, which is her present for Branko's birthday. Dimo and the musicians enjoy their time at the lake and encounter an old married couple. Gaby leaves with her parents for Kiustendil.

Sofia arrives at the lake and finds Dimo and Eva sleeping in the same tent. Mario learns that one of his former girlfriends has AIDS and he has to break the news to Teddy. Anna Maria breaks a plate that was a present from Mitko's mother and he completely looses it.

Sofia and Eva clear the air regarding Dimo and she decides to prolong the trip. Mario is getting drunk, upset and terrified that he has to take the AIDS test. Anna Maria, Koko and Mitko investigate the dreadful stink that floats in the entire apartment.

Teddy and Mario go to the hospital to take an AIDS test. Tsveti discovers that Asen has become a busboy in the diner since he payed for Simona's damages in the supermarket. Sofia and Dimo are back and she is dissatisfied with Mitko's managing skills in the hostel. Koko takes his mentor karaoking.